Now showing items 1-1 of 1

  • Thumbnail

    ทางรถไฟสายไทย-พม่า ในสมัยสงครามมหาเอเชียบูรพา แปลโดย อาทร ฟุ้งธรรมสาร, ตรีทิพย์ รัตนไพศาล และมารศรี มิยาโมโต. 

    สุวิทย์ ธีรศาศวัต, ผู้แนะนำหนังสือ (มหาวิทยาลัยขอนแก่น. คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์, 1995)

    หนังสือเรื่องทางรถไฟสายไทย-พม่า เล่มนี้เป็นหนังสือภาษาไทยที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการสร้างทางรถไฟสายนี้ ละเอียดสมบูรณ์ที่สุด โดยอาศัยหลักฐานทั้งภาษาญี่ปุ่น ภาษาอังกฤษที่อดีตเชลยศึกของญี่ปุ่นบันทึกเอาไว้ และที่สำคัญคือหลักฐานภาษาไทยและภาษาญี่ปุ่นซึ่งเก็บไว้หอจดหมายเหตุแห่งชาติท่าวาสุกรี อันเป็นหลักฐานที่มีคนเข้าใช้น้อยมาก เพราะไม่รู้ภาษาญี่ปุ่น