Communication for revival and inherit Tai-Yong ethnic culture in Makok Sub-District, Pasang District, Lamphun Province, Thailand
Files
Issued Date
2022
Issued Date (B.E.)
2565
Available Date
Copyright Date
Resource Type
Series
Edition
Language
eng
File Type
application/pdf
No. of Pages/File Size
282 leaves
ISBN
ISSN
eISSN
Other identifier(s)
b215477
Identifier(s)
Access Rights
Access Status
Rights
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Rights Holder(s)
Physical Location
National Institute of Development Administration. Library and Information Center
Bibliographic Citation
Citation
Atcharabhorn Wannamakok (2022). Communication for revival and inherit Tai-Yong ethnic culture in Makok Sub-District, Pasang District, Lamphun Province, Thailand. Retrieved from: https://repository.nida.ac.th/handle/662723737/6616.
Title
Communication for revival and inherit Tai-Yong ethnic culture in Makok Sub-District, Pasang District, Lamphun Province, Thailand
Alternative Title(s)
การสื่อสารเพื่อรื้อฟื้นและสืบทอดวัฒนธรรมไทยอง ตำบลมะกอก อำเภอป่าซาง จังหวัดลำพูน
Author(s)
Advisor(s)
Editor(s)
item.page.dc.contrubutor.advisor
Advisor's email
Contributor(s)
Contributor(s)
Abstract
The research titled, Communication for Revival and Inherit Tai-Yong Ethnic in Makok Sub-district, Pasang District, Lamphun Province, Thailand. The study has three objectives. The first is to study the condition of the Tai-Yong Culture in Makok Sub-district before and after the revival and inheritance of the Tai-Yong Culture. The second is to study the communications used in the revival and inheritance of the Tai-Yong Culture in Makok Sub-district. The third objective is to study the factors that affect the revival and inheritance of the Tai-Yong Culture in Makok Sub-district. This research utilized the qualitative research methodology together with Participatory Action Research: PAR, which has tools Community Based Research: CBR. The study examined the issues of revival and inheritance of the Tai-Yong community. They selected the Yi-ping lantern festival of the Tai-Yong people of Ban Makok.
The research findings indicate that the condition of the Tai-Yong culture on the topic of hanging Yi-ping lantern is in the handicapped or about to be defective. It is close to being extinct. The strategy is to revive and recover the tradition by seeking the value and meaning of making the lanterns. The value and meaning of the culture was communicated to the people in the community for them to be aware and understand. After the completion of the research process, 11 people in the community learned how to make the lanterns and could sell them to earn additional income. There is better understanding of the meaning of the culture. This moved the condition of the culture to be survive but “can no longer remain in its original form”. It must be adapted to the changes of the times and could be inherited through continued participatory communications.
An analysis of the roles and functions of the Yiping Ban Makok lantern found that roles and duties in the past include: 1) Individual duties are Duties that provide guidelines for living according to the principles of Buddhism. 2) Duties at the social/community level, namely duty to inherit Buddhist beliefs/as a medium for Buddhist worship and Duty to create memories together
The role of the Yiping lantern disappeared for a period and was revived in research. Functions at the individual level are the role and functions that provide guidelines for living according to the principles of Buddhism. the role and function at the social/community level, namely the role and function to inherit the Buddhist beliefs/as a medium for Buddhist worship
The role and function of the Yiping lantern that have remained in the past are responsible for creating memories together which is the role and function at the community/social level
The newly emergingrole and function of the Yiping lantern include: the role and function at the individual level, such as the role and function to be a spiritual refuge by asking for blessings to enhance prestige, the role and function to promote physical well-being the role and function to promote mental well-being, the role and function to generate income, the role and function to enhance dignity and Pride, Group-level role and function, namely the role and function of creating a gathering of people in the community who are interested in making Yi-ping lanterns, and Community/society-level role and function, such as the role and function of creating and inheriting the identity of Tai-Yong EthnicBan Makok, the role and function to create public spaces of the community and the role and function to help each other in the community
Communication for Revival and Inherit of Tai-Yong Culture on the issue of hanging Yi-ping lantern study found that the strategy that should be conducted for the preservation/revival/recovery is participatory communication as follows: 1) cooperate in the search for value and meaning; 2) collaborate on the media production as performers; 3) take part in editing and checking the media content and presentation; and 4) take part in the planning for the dissemination to the community.
The factors that influence the revival and inheritance of the Tai-Yong people are 1) factors that cause the changes and revival and inheritance of the Tai-Yong culture; 1.1) factors in the communication process; 1.2) factors external to the communications include the context of community, which are community leaders as well as communications within the community. There are also culture capital, which include people, as well as politics and the government’s tourism policies along with communications technology. These factors could have both positive and negative impact. In addition, there is the factor of education.
2) Factors regarding the ability of the culture to fight. This is because the lantern is a media object that is driven by people who understand the potential. It requires knowledge and understanding along with the potential in communications of the people in the community to create the inheritance movement to the next generation. Another factor is the difficulty or ease of the culture.
It is also found that in the research process there was the creation of “social innovation” in the Ban Makok community in three forms as follows: 1) Innovation in the research process to solve problems in the community using participatory research methodology as the mechanism to drive the cooperation. Also it involves the use of the communication process and data collection tools from community-based research; 2) innovation in the learning process to create participatory communications in the community; and 3) innovation in creating the new path for learning culture through the participatory research process together with the people of Ban Makok.
การวิจัยการสื่อสารเพื่อรื้อฟื้นและสืบทอดวัฒนธรรมไทยอง ตำบลมะกอก อำเภอป่าซาง จังหวัดลำพูนมีวัตถุประสงค์ คือ 1) เพื่อศึกษาสถานภาพของวัฒนธรรมไทยองใน ตำบลมะกอก ช่วงก่อน และหลัง การรื้อฟื้นและสืบทอดวัฒนธรรมไทยอง 2) เพื่อศึกษาการสื่อสารในการรื้อฟื้นและสืบทอดวัฒนธรรมไทยองใน ตำบลมะกอก และ 3) เพื่อศึกษาปัจจัยที่ส่งผลต่อการรื้อฟื้น และสืบทอดวัฒนธรรมไทยองใน ตำบลมะกอก งานวิจัยนี้เป็นงานวิจัยเชิงคุณภาพ (Qualitative Research) ใช้กระบวนการวิจัยเชิงปฏิบัติการแบบมีส่วนร่วม (Participatory Action Research: PAR) เป็นกลไกในการดำเนินงาน ร่วมกับการใช้กระบวนการ และเครื่องมือบางส่วนของ “งานวิจัยเพื่อท้องถิ่น” (Community Based Research : CBR) ในการวิจัย โดยศึกษาผ่านประเด็นที่ชุมชนเลือกคือ “การห้อยโคมยี่ปิง” ของคนไทยอง บ้านมะกอก ผลการวิจัยพบว่าสถานภาพของวัฒนธรรมไทยองประเด็น “การห้อยโคมยี่ปิง” ช่วงก่อนการวิจัยอยู่ในสภาพ “กำลังพิการหรือกำลังบกพร่อง” และคาบเกี่ยวกับ “ใกล้สูญหาย” กลยุทธ์ที่ทำคือ “ฟื้นฟูหรือรื้อฟื้นประเพณีนี้” โดย ค้นหาคุณค่าและความหมาย ฝึกทำโคม สื่อสารคุณค่าและความหมายของวัฒนธรรมแก่คนในชุมชนได้รับรู้และเข้าใจ หลังกระบวนการวิจัยพบว่า ในหมู่บ้านมีคนทำโคมเป็น 11 คน และสามารถทำขายได้ และเข้าใจความหมายของวัฒนธรรมมากขึ้น ทำให้สถานภาพของวัฒนธรรมขยับเป็น “ดำรงอยู่อยู่แบบเดิมไม่ได้” ต้องปรับประยุกต์ให้เข้ากับความเปลี่ยนแปลงของยุคสมัยและสืบทอดโดยการสื่อสารแบบมีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่อง การสื่อสารเพื่อรื้อฟื้นและสืบทอดวัฒนธรรมไทยองในประเด็น “การห้อยโคมยี่ปิง” พบว่าต้องใช้กลยุทธ์ “อนุรักษ์/รื้อฟื้น/ฟื้นฟู” โดยการสื่อสารอย่างมีส่วนร่วม คือ 1) ร่วมกันสืบค้นข้อมูลคุณค่าและความหมาย 2) ร่วมผลิตสื่อโดยเป็นผู้แสดงในสื่อ 3) ร่วมตรวจสอบเนื้อหาและรูปแบบสื่อ 4) ร่วมวางเผยการเผยแพร่และเลือกสื่อในชุมชนให้เหมาะสม ปัจจัยที่ส่งผลต่อการรื้อฟื้นและสืบทอดวัฒนธรรมไทยอง ได้แก่ 1) ปัจจัยที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงและเกิดการรื้อฟื้นและสืบทอดวัฒนธรรมไทยอง คือ 1.1) ปัจจัยในกระบวนการสื่อสาร 1.2) ปัจจัยนอกมิติการสื่อสาร ได้แก่ “บริบทชุมชน” คือ ผู้นำชุมชน และ การสื่อสารภายในชุมชน อีกทั้งมี “ต้นทุนทางวัฒนธรรม” ที่เป็นทุนบุคคล รวมถึง “การเมืองและนโยบายท่องเที่ยวภาครัฐ” และ “เทคโนโลยีการสื่อสาร” ซึ่งปัจจัยด้านเทคโนโลยีทางการสื่อสารเป็นทั้งปัจจัยด้านบวกและด้านลบ อีกทั้งมีปัจจัยทางด้านศึกษาด้วย 2) ปัจจัยด้านศักยภาพการต่อสู้ของวัฒนธรรม เนื่องจาก “โคมเป็นสื่อวัตถุ” ต้องขับเคลื่อนด้วยคนที่เข้าใจ จึงต้องสร้างศักยภาพ ความรู้ ความเข้าใจ รวมถึงศักยภาพการสื่อสาร ให้แก่ “คนในชุมชน” ให้เกิดการถ่ายทอดไปยังคนรุ่นหลังได้อีกประการหนึ่งคือ “ความยาก-ง่าย” ของวัฒนธรรม นอกจากนี้ยังพบว่า ในกระบวนการวิจัยมี “นวัตกรรมทางสังคม” เกิดในชุมชนบ้านมะกอก 3 รูปแบบ คือ 1) นวัตกรรมกระบวนการวิจัยเพื่อแก้ไขปัญหาภายในชุมชน โดยใช้กระบวนการวิจัยเชิงปฏิบัติการแบบมีส่วนร่วม เป็นกลไกในการขับเคลื่อน ประสานกับการใช้กระบวนการและเครื่องมือการเก็บรวมรวมข้อมูลของงานวิจัยเพื่อท้องถิ่น 2) นวัตกรรมการสร้างการเรียนรู้กระบวนการสื่อสารอย่างมีส่วนร่วมภายในชุมชน และ 3) นวัตกรรมการสร้างสรรค์เส้นทางการเรียนรู้วัฒนธรรมใหม่ด้วยการกระบวนการวิจัยอย่างมีส่วนร่วมของคนในชุมชนบ้านมะกอก
การวิจัยการสื่อสารเพื่อรื้อฟื้นและสืบทอดวัฒนธรรมไทยอง ตำบลมะกอก อำเภอป่าซาง จังหวัดลำพูนมีวัตถุประสงค์ คือ 1) เพื่อศึกษาสถานภาพของวัฒนธรรมไทยองใน ตำบลมะกอก ช่วงก่อน และหลัง การรื้อฟื้นและสืบทอดวัฒนธรรมไทยอง 2) เพื่อศึกษาการสื่อสารในการรื้อฟื้นและสืบทอดวัฒนธรรมไทยองใน ตำบลมะกอก และ 3) เพื่อศึกษาปัจจัยที่ส่งผลต่อการรื้อฟื้น และสืบทอดวัฒนธรรมไทยองใน ตำบลมะกอก งานวิจัยนี้เป็นงานวิจัยเชิงคุณภาพ (Qualitative Research) ใช้กระบวนการวิจัยเชิงปฏิบัติการแบบมีส่วนร่วม (Participatory Action Research: PAR) เป็นกลไกในการดำเนินงาน ร่วมกับการใช้กระบวนการ และเครื่องมือบางส่วนของ “งานวิจัยเพื่อท้องถิ่น” (Community Based Research : CBR) ในการวิจัย โดยศึกษาผ่านประเด็นที่ชุมชนเลือกคือ “การห้อยโคมยี่ปิง” ของคนไทยอง บ้านมะกอก ผลการวิจัยพบว่าสถานภาพของวัฒนธรรมไทยองประเด็น “การห้อยโคมยี่ปิง” ช่วงก่อนการวิจัยอยู่ในสภาพ “กำลังพิการหรือกำลังบกพร่อง” และคาบเกี่ยวกับ “ใกล้สูญหาย” กลยุทธ์ที่ทำคือ “ฟื้นฟูหรือรื้อฟื้นประเพณีนี้” โดย ค้นหาคุณค่าและความหมาย ฝึกทำโคม สื่อสารคุณค่าและความหมายของวัฒนธรรมแก่คนในชุมชนได้รับรู้และเข้าใจ หลังกระบวนการวิจัยพบว่า ในหมู่บ้านมีคนทำโคมเป็น 11 คน และสามารถทำขายได้ และเข้าใจความหมายของวัฒนธรรมมากขึ้น ทำให้สถานภาพของวัฒนธรรมขยับเป็น “ดำรงอยู่อยู่แบบเดิมไม่ได้” ต้องปรับประยุกต์ให้เข้ากับความเปลี่ยนแปลงของยุคสมัยและสืบทอดโดยการสื่อสารแบบมีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่อง การสื่อสารเพื่อรื้อฟื้นและสืบทอดวัฒนธรรมไทยองในประเด็น “การห้อยโคมยี่ปิง” พบว่าต้องใช้กลยุทธ์ “อนุรักษ์/รื้อฟื้น/ฟื้นฟู” โดยการสื่อสารอย่างมีส่วนร่วม คือ 1) ร่วมกันสืบค้นข้อมูลคุณค่าและความหมาย 2) ร่วมผลิตสื่อโดยเป็นผู้แสดงในสื่อ 3) ร่วมตรวจสอบเนื้อหาและรูปแบบสื่อ 4) ร่วมวางเผยการเผยแพร่และเลือกสื่อในชุมชนให้เหมาะสม ปัจจัยที่ส่งผลต่อการรื้อฟื้นและสืบทอดวัฒนธรรมไทยอง ได้แก่ 1) ปัจจัยที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงและเกิดการรื้อฟื้นและสืบทอดวัฒนธรรมไทยอง คือ 1.1) ปัจจัยในกระบวนการสื่อสาร 1.2) ปัจจัยนอกมิติการสื่อสาร ได้แก่ “บริบทชุมชน” คือ ผู้นำชุมชน และ การสื่อสารภายในชุมชน อีกทั้งมี “ต้นทุนทางวัฒนธรรม” ที่เป็นทุนบุคคล รวมถึง “การเมืองและนโยบายท่องเที่ยวภาครัฐ” และ “เทคโนโลยีการสื่อสาร” ซึ่งปัจจัยด้านเทคโนโลยีทางการสื่อสารเป็นทั้งปัจจัยด้านบวกและด้านลบ อีกทั้งมีปัจจัยทางด้านศึกษาด้วย 2) ปัจจัยด้านศักยภาพการต่อสู้ของวัฒนธรรม เนื่องจาก “โคมเป็นสื่อวัตถุ” ต้องขับเคลื่อนด้วยคนที่เข้าใจ จึงต้องสร้างศักยภาพ ความรู้ ความเข้าใจ รวมถึงศักยภาพการสื่อสาร ให้แก่ “คนในชุมชน” ให้เกิดการถ่ายทอดไปยังคนรุ่นหลังได้อีกประการหนึ่งคือ “ความยาก-ง่าย” ของวัฒนธรรม นอกจากนี้ยังพบว่า ในกระบวนการวิจัยมี “นวัตกรรมทางสังคม” เกิดในชุมชนบ้านมะกอก 3 รูปแบบ คือ 1) นวัตกรรมกระบวนการวิจัยเพื่อแก้ไขปัญหาภายในชุมชน โดยใช้กระบวนการวิจัยเชิงปฏิบัติการแบบมีส่วนร่วม เป็นกลไกในการขับเคลื่อน ประสานกับการใช้กระบวนการและเครื่องมือการเก็บรวมรวมข้อมูลของงานวิจัยเพื่อท้องถิ่น 2) นวัตกรรมการสร้างการเรียนรู้กระบวนการสื่อสารอย่างมีส่วนร่วมภายในชุมชน และ 3) นวัตกรรมการสร้างสรรค์เส้นทางการเรียนรู้วัฒนธรรมใหม่ด้วยการกระบวนการวิจัยอย่างมีส่วนร่วมของคนในชุมชนบ้านมะกอก
Table of contents
Description
Thesis (Ph.D. (Communication Arts and Innovation))--National Institute of Development Administration, 2022