The application of Thailand’s soft power in international relations with the Lao people’s democratic republic
Issued Date
2024
Issued Date (B.E.)
2567
Available Date
Copyright Date
Resource Type
Series
Edition
Language
eng
File Type
application/pdf
No. of Pages/File Size
331 leaves
ISBN
ISSN
eISSN
DOI
Other identifier(s)
Identifier(s)
Access Rights
Access Status
Rights
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Rights Holder(s)
Physical Location
Bibliographic Citation
Citation
Aphimuk Sadomphruek (2024). The application of Thailand’s soft power in international relations with the Lao people’s democratic republic. Retrieved from: https://repository.nida.ac.th/handle/123456789/7095.
Title
The application of Thailand’s soft power in international relations with the Lao people’s democratic republic
Alternative Title(s)
การใช้อำนาจละมุนของไทยในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ กับสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว
Author(s)
Advisor(s)
Editor(s)
item.page.dc.contrubutor.advisor
Advisor's email
Contributor(s)
Contributor(s)
Abstract
In the contemporary era, military power has diminished in significance, while soft power, which emphasizes culture, education, and foreign policy, has gained increasing importance. Thailand possesses significant potential in terms of soft power, particularly in the Lao People’s Democratic Republic (Lao PDR), due to their strong historical and cultural ties. However, certain challenges must be examined to enhance its effectiveness. This research investigates Thailand’s application of soft power in Lao PDR through three primary dimensions: culture, foreign policy, and political values. The study employs Joseph S. Nye’s theoretical framework to analyze the processes, trends, and societal impacts of Thailand’s soft power through the perspectives of the people in Vientiane.
The objectives of this study are threefold: 1) to examine the characteristics and role of Thailand’s soft power in Lao PDR, 2) to analyze the social impacts of the acceptance of Thailand’s soft power in Lao PDR, and 3) to propose strategies for developing and improving the effectiveness of Thailand’s soft power initiatives in Lao PDR. This qualitative research employs in-depth interviews with four key groups of informants: 1) Thai government agencies, 2) the Ministry of Foreign Affairs, 3) Thai private sector representatives in Lao PDR, and 4) Lao citizens residing in Vientiane. Additionally, relevant documents and literature were analyzed.
The findings reveal that Thailand’s soft power in Lao PDR is driven by three main sources: culture, foreign policy, and political values. These elements play a crucial role in strengthening the ties between the two nations and are widely disseminated through entertainment media, the Thai language, and Thai products, which enjoy widespread recognition. This dissemination positively impacts both cultural and economic dimensions. Furthermore, cooperative policies in infrastructure development, education, and international trade contribute to enhancing the strategic relations between Thailand and Lao PDR. However, Thailand’s soft power initiatives yield both positive and negative impacts. The positive effects include educational opportunities, economic development, and improved quality of life for Lao citizens. Conversely, concerns arise regarding excessive dependence on Thai culture, the potential erosion of Lao identity, and economic competition with other nations.
To improve the effectiveness of Thailand’s soft power in Lao PDR, it is essential to strengthen cooperation with Lao governmental and private sector entities, adapt media content to suit the local context, and expand joint infrastructure and economic development projects, particularly in special economic zones. Thailand should pursue a balanced and contextually appropriate soft power strategy, emphasizing cultural collaboration, educational promotion, and sustainable economic development. Such efforts will help foster closer bilateral relations and create mutual benefits in the long term.
ในปัจจุบัน อำนาจทางการทหารลดบทบาทลง ขณะที่อำนาจละมุน (Soft Power) ซึ่งเน้นวัฒนธรรม การศึกษา และนโยบายต่างประเทศมีความสำคัญมากขึ้น ประเทศไทยมีศักยภาพด้านอำนาจละมุน โดยเฉพาะใน สปป.ลาว ซึ่งมีความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแน่นแฟ้น อย่างไรก็ตาม ยังมีอุปสรรคที่ต้องศึกษาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ และงานวิจัยนี้ศึกษาการใช้อำนาจละมุนของไทยต่อ สปป.ลาว ในสามมิติหลัก ได้แก่ วัฒนธรรม นโยบายต่างประเทศ และคุณค่าทางการเมือง โดยใช้แนวคิดของ Joseph S. Nye วิเคราะห์กระบวนการ กระแส และผลกระทบต่อสังคมผ่านมุมมองของประชาชนในนครหลวงเวียงจันทน์ การวิจัยครั้งนี้มีเป้าหมายในการศึกษา คือ 1) เพื่อศึกษาลักษณะและบทบาทของอำนาจละมุนของไทยใน สปป.ลาว 2) เพื่อวิเคราะห์ผลกระทบทางสังคมจากการยอมรับอำนาจละมุนของไทยใน สปป.ลาว และ 3) เพื่อเสนอแนวทางพัฒนาและเพิ่มประสิทธิภาพในการขับเคลื่อนอำนาจละมุนของไทยใน สปป.ลาว การวิจัยครั้งนี้เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพ (Qualitative Research) โดยใช้การสัมภาษณ์เชิงลึกกับผู้ให้ข้อมูลสำคัญ 4 กลุ่ม ได้แก่ 1) หน่วยงานภาครัฐของไทย 2) กระทรวงการต่างประเทศ 3) ภาคเอกชนไทยใน สปป.ลาว และ 4) ประชาชนลาวในเขตนครหลวงเวียงจันทน์ รวมถึงการวิเคราะห์เอกสารที่เกี่ยวข้อง ผลการศึกษาพบว่าอำนาจละมุนของไทยใน สปป.ลาว ถูกขับเคลื่อนผ่านสามแหล่งหลัก ได้แก่ วัฒนธรรม นโยบายต่างประเทศ และคุณค่าทางการเมือง ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการเสริมสร้างความเชื่อมโยงระหว่างสองประเทศ โดยแพร่หลายผ่านสื่อบันเทิง ภาษาไทย และสินค้าไทยที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง ส่งผลดีทั้งในมิติทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจ นอกจากนี้ นโยบายความร่วมมือด้านโครงสร้างพื้นฐาน การศึกษา และการค้าระหว่างประเทศมีส่วนช่วยพัฒนาความสัมพันธ์เชิงยุทธศาสตร์ระหว่างไทยและลาว อย่างไรก็ตาม การขับเคลื่อนอำนาจละมุนของไทยส่งผลกระทบทั้งเชิงบวกและเชิงลบ ด้านบวก ได้แก่ โอกาสทางการศึกษา การพัฒนาเศรษฐกิจ และการยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนลาว ขณะที่ด้านลบ ได้แก่ ความกังวลเรื่องการพึ่งพาวัฒนธรรมไทยมากเกินไป การลดทอนอัตลักษณ์ลาว และการแข่งขันทางเศรษฐกิจกับประเทศอื่น ดังนั้นเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการขับเคลื่อนอำนาจละมุนของไทยในลาว ควรเสริมสร้างความร่วมมือกับหน่วยงานภาครัฐและเอกชนของลาว ปรับปรุงเนื้อหาสื่อให้เหมาะสมกับบริบทท้องถิ่น และขยายโครงการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและเศรษฐกิจที่เป็นประโยชน์ร่วมกัน โดยเฉพาะในเขตเศรษฐกิจพิเศษ ไทยควรดำเนินยุทธศาสตร์อำนาจละมุนที่สมดุลและสอดคล้องกับบริบทของลาว โดยมุ่งเน้นการเสริมสร้างความร่วมมือทางวัฒนธรรม ส่งเสริมการศึกษา และพัฒนาเศรษฐกิจอย่างยั่งยืน เพื่อกระชับความสัมพันธ์และสร้างผลประโยชน์ร่วมกันในระยะยาว
ในปัจจุบัน อำนาจทางการทหารลดบทบาทลง ขณะที่อำนาจละมุน (Soft Power) ซึ่งเน้นวัฒนธรรม การศึกษา และนโยบายต่างประเทศมีความสำคัญมากขึ้น ประเทศไทยมีศักยภาพด้านอำนาจละมุน โดยเฉพาะใน สปป.ลาว ซึ่งมีความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแน่นแฟ้น อย่างไรก็ตาม ยังมีอุปสรรคที่ต้องศึกษาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ และงานวิจัยนี้ศึกษาการใช้อำนาจละมุนของไทยต่อ สปป.ลาว ในสามมิติหลัก ได้แก่ วัฒนธรรม นโยบายต่างประเทศ และคุณค่าทางการเมือง โดยใช้แนวคิดของ Joseph S. Nye วิเคราะห์กระบวนการ กระแส และผลกระทบต่อสังคมผ่านมุมมองของประชาชนในนครหลวงเวียงจันทน์ การวิจัยครั้งนี้มีเป้าหมายในการศึกษา คือ 1) เพื่อศึกษาลักษณะและบทบาทของอำนาจละมุนของไทยใน สปป.ลาว 2) เพื่อวิเคราะห์ผลกระทบทางสังคมจากการยอมรับอำนาจละมุนของไทยใน สปป.ลาว และ 3) เพื่อเสนอแนวทางพัฒนาและเพิ่มประสิทธิภาพในการขับเคลื่อนอำนาจละมุนของไทยใน สปป.ลาว การวิจัยครั้งนี้เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพ (Qualitative Research) โดยใช้การสัมภาษณ์เชิงลึกกับผู้ให้ข้อมูลสำคัญ 4 กลุ่ม ได้แก่ 1) หน่วยงานภาครัฐของไทย 2) กระทรวงการต่างประเทศ 3) ภาคเอกชนไทยใน สปป.ลาว และ 4) ประชาชนลาวในเขตนครหลวงเวียงจันทน์ รวมถึงการวิเคราะห์เอกสารที่เกี่ยวข้อง ผลการศึกษาพบว่าอำนาจละมุนของไทยใน สปป.ลาว ถูกขับเคลื่อนผ่านสามแหล่งหลัก ได้แก่ วัฒนธรรม นโยบายต่างประเทศ และคุณค่าทางการเมือง ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการเสริมสร้างความเชื่อมโยงระหว่างสองประเทศ โดยแพร่หลายผ่านสื่อบันเทิง ภาษาไทย และสินค้าไทยที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง ส่งผลดีทั้งในมิติทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจ นอกจากนี้ นโยบายความร่วมมือด้านโครงสร้างพื้นฐาน การศึกษา และการค้าระหว่างประเทศมีส่วนช่วยพัฒนาความสัมพันธ์เชิงยุทธศาสตร์ระหว่างไทยและลาว อย่างไรก็ตาม การขับเคลื่อนอำนาจละมุนของไทยส่งผลกระทบทั้งเชิงบวกและเชิงลบ ด้านบวก ได้แก่ โอกาสทางการศึกษา การพัฒนาเศรษฐกิจ และการยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนลาว ขณะที่ด้านลบ ได้แก่ ความกังวลเรื่องการพึ่งพาวัฒนธรรมไทยมากเกินไป การลดทอนอัตลักษณ์ลาว และการแข่งขันทางเศรษฐกิจกับประเทศอื่น ดังนั้นเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการขับเคลื่อนอำนาจละมุนของไทยในลาว ควรเสริมสร้างความร่วมมือกับหน่วยงานภาครัฐและเอกชนของลาว ปรับปรุงเนื้อหาสื่อให้เหมาะสมกับบริบทท้องถิ่น และขยายโครงการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและเศรษฐกิจที่เป็นประโยชน์ร่วมกัน โดยเฉพาะในเขตเศรษฐกิจพิเศษ ไทยควรดำเนินยุทธศาสตร์อำนาจละมุนที่สมดุลและสอดคล้องกับบริบทของลาว โดยมุ่งเน้นการเสริมสร้างความร่วมมือทางวัฒนธรรม ส่งเสริมการศึกษา และพัฒนาเศรษฐกิจอย่างยั่งยืน เพื่อกระชับความสัมพันธ์และสร้างผลประโยชน์ร่วมกันในระยะยาว
Table of contents
Description
Thesis (Ph.D. (Politics and Development Strategy)--National Institute of Development Administration, 2024