The Study of Character Design and the Use of Signs in Sailor Moon The Animation

Abstract

The objectives of this research are to study of character design and the use of signs in Sailor Moon’s Qualitative Research of author interview from different types of media, Content Analysis collecting data from Pretty Guardian Sailor Moon Crystal under the copyright of TIGA Company Limited and the interview of people behind animation movie and people who relate to Sailor Moon animation. The result found that the fixed formula that makes Sailor Moon animation become successful and have amount of fans until now can be described by Lunar Model. ‘L’ letter stands for Life which is the value of life. The story of animation is not only giving enjoyment, but also hidden with the communication of value to society. ‘U’ letter stands for Universe. The animation combines eastern culture with western culture and also presents the Japanese properly. ‘N’ letter stands for Newness. It presents the feminism and the new communication that is different from old tradition. ‘A’ letter stands for Appeal. The interesting character design, presents the round character profoundly and interesting story and script of Sailor Moon. ‘R’ stands for Representation. The usage of sign represents profound connotation which is the main charm of this animation. it leads to tremendous of animation.

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการออกแบบคาแรคเตอร์และการใช้สัญญะสาวน้อยเวทมนตร์ผู้พิทักษ์โลกในแอนิเมชันเรื่องเซเลอร์มูน เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพโดยศึกษาบทสัมภาษณ์ของผู้แต่งแอนิเมชันเรื่องเซเลอร์มูนจากสื่อต่างๆและและวิเคราะห์เนื้อหาจากภาพยนตร์แอนิเมชัน Pretty Guardian Sailor Moon เซเลอร์มูน คริสตัล 3 ภาค จาก DVD เซเลอร์มูน คริสตัล ภาคภาษาไทยลิขสิทธิ์ของบริษัท TIGA และ บทสัมภาษณ์บุคคลเบื้องหลังวงการภาพยนตร์แอนิเมชัน และบุคคลที่เกี่ยวข้องกับแอนิเมชันเรื่องเซเลอร์มูน สามารถอธิบายผลการวิจัยตามแนวคิด Lunar Model คือ L = Life เป็นคุณค่าแห่งชีวิต ให้ความบันเทิงและยังแฝงไว้ซึ่งการสื่อสารคุณค่าต่อสังคม U = Universe มีความเป็นสากล นำเสนอความเป็นญี่ปุ่นได้อย่างกลมกลืน ผสมผสานทางวัฒนธรรมตะวันออกเข้ากับวัฒนธรรมตะวันตกได้อย่างลงตัว N = Newness ความสดใหม่ นำเสนอความเป็นสตรีนิยม (Feminism) การสื่อสารแนวความคิดใหม่ที่แตกต่างจากขนบและกรอบเดิมของสังคมที่ยึดถือกันมานาน A = Appeal การออบแบบคาแรคเตอร์สวยงามมีความดึงดูดใจ นำเสนอมิติของตัวละครที่ลึกซึ้ง เนื้อเรื่องและบทมีความน่าสนใจ R = Representation ใช้สัญญะแทนความหมายโดยนัยที่ลึกซึ้งผ่านคาแรกเตอร์ สิ่งของ และฉาก ถือเป็นเสน่ห์สำคัญของแอนิเมชันเรื่องนี้